同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f | ???????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´??????????奪å±?誰éå?????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´????????N?????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´??????????奪å±?誰éå??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f | ???????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｴ??????????螂ｪ螻?隱ｰ驕懷穀?????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｴ????????N?????????螂ｪ螻?隱ｰ莉?螂ｪ騾溯｢冶ｪｰ驕懆ｴ??????????螂ｪ螻?隱ｰ驕懷穀??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f | ???????????絅???茯遺??絅???茴?茯育??茣???????????絅???茯育?????????????絅???茯遺??絅???茴?茯育??茣?????????N?????????絅???茯遺??絅???茴?茯育??茣???????????絅???茯育??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f | ???????????奪属?誰他?奪速袖誰遜贈??????????奪属?誰遜卒?????????奪属?誰他?奪速袖誰遜贈????????N?????????奪属?誰他?奪速袖誰遜贈??????????奪属?誰遜卒??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e4bb963fe5a5aae9809fe8a296e8aab0e9819ce8b4883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aae5b19e3fe8aab0e9819ce58d923f3f3f | ???????????也ゅ콪?沃겻퍟?也ら?잒쥤沃곈걶兀뉭?????????也ゅ콪?沃곈걶秧묦????????也ゅ콪?沃겻퍟?也ら?잒쥤沃곈걶兀뉭???????N?????????也ゅ콪?沃겻퍟?也ら?잒쥤沃곈걶兀뉭?????????也ゅ콪?沃곈걶秧묦?? |