同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°?????????????????????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°????????????N?????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°????????å¬?ｪ､??宵､?å¬ï¾å¨¼ï¾????å¬ï¾å¨¼ï½°??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ?????????????????????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ????????????N?????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ????????蜿ｬ??ｪ?､??螳ｵ?､?蜿ｬ?ょｨｼ?????蜿ｬ?ょｨｼ?ｰ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆??????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆???????????????????????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆??????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆????????????N???????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆??????????鐔?修??絎居修????紲種????????紲種衆??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ?????????????????????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ????????????N?????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ????????召?ｪ､??宵､?召ﾂ娼ﾌ????召ﾂ娼ｰ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3fe58fac3fefbdaaefbda43f3fe5aeb5efbda43fe58facefbe82e5a8bcefbe8c3f3f3f3fe58facefbe82e5a8bcefbdb03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼?????????????????????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼????????????N?????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼????????厓?節わ숴??若듸숴?厓э푴夜쇽풄????厓э푴夜쇽쉼??????????????????? |