同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????????????????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°?????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ??????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????????????????????N?????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ?????????????????????????????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°?????????ááöÎ??âÁááöÎ???âÁááö´??âÁááö°???????áááÔ??âÁááõµ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????????????????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣?????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣??????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????????????????????N?????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣?????????????????????????????????矣??簔矣???簔矣??簔矣?????????矣??簔矣???簔矣??簔矣???????矣瞞??簔矣???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????????????????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁??????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁???????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????????????????????N?????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁??????????????????????????????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁??????????瘁???眩瘁????眩瘁???眩瘁????????瘁疽??眩瘁????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3f3f3fe1e1f6ce3f3fe2c1e1e1f6ce3f3f3fe2c1e1e1f6b43f3fe2c1e1e1f6b03f3f3f3f3f3f3fe1e1e1d43f3fe2c1e1e1f5b53f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促??????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????N?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促?????????????????????????????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側?????????遜則??誰遜則???誰遜測??誰遜側???????遜俗??誰遜促???????? |