同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b53f3ff7ac3ff0e93ff0e9e1dff7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f | ???????????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµöâ?áÞáÔ?âµ??áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?áÞ?öâ÷¬?ðé?????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµöâ?÷¬?ðéâÁááöââÁöâ?÷¬áÜðã÷¬?ðé?÷¬õ½????????????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµöâ?áÞáÔ?âµ??áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?áÞ?öâ÷¬?ðé???????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµ??÷¬?ðé?ðéáß÷¬?ðé????????????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµöâ?áÞáÔ?âµ??áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?áÞ?öâ÷¬?ðé?????áÞáÔ?âÁááöââÁöâ?âµöâ?÷¬?ðéâÁááöââÁöâ?÷¬áÜðã÷¬?ðé?÷¬õ½?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b53f3ff7ac3ff0e93ff0e9e1dff7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f | ???????????矗瞞?簔矣簔?箏?矗瞞?箏??矗瞞?簔矣簔?矗???????矗瞞?簔矣簔?箏??簔矣簔?矇??????????????矗瞞?簔矣簔?箏?矗瞞?箏??矗瞞?簔矣簔?矗?????????矗瞞?簔矣簔?箏????矚?????????????矗瞞?簔矣簔?箏?矗瞞?箏??矗瞞?簔矣簔?矗???????矗瞞?簔矣簔?箏??簔矣簔?矇???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b53f3ff7ac3ff0e93ff0e9e1dff7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f | ???????????痾疽?眩瘁?眩??盖??痾疽?盖??痾疽?眩瘁?眩??痾????韈?????痾疽?眩瘁?眩??盖????韈眩瘁?眩???痣鞦??韈???????????????痾疽?眩瘁?眩??盖??痾疽?盖??痾疽?眩瘁?眩??痾????韈???????痾疽?眩瘁?眩??盖????韈?韈痿??韈????????????痾疽?眩瘁?眩??盖??痾疽?盖??痾疽?眩瘁?眩??痾????韈?????痾疽?眩瘁?眩??盖????韈眩瘁?眩???痣鞦??韈????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b53f3ff7ac3ff0e93ff0e9e1dff7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b53f3ff7ac3ff0e93ff0e9e1dff7ac3ff0e93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23fe1dee1d43fe2b53f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe1de3ff6e2f7ac3ff0e93f3f3f3f3fe1dee1d43fe2c1e1e1f6e2e2c1f6e23fe2b5f6e23ff7ac3ff0e9e2c1e1e1f6e2e2c1f6e23ff7ace1dcf0e3f7ac3ff0e93ff7acf5bd3f3f3f3f3f3f | ???????????巽俗?誰遜他誰他?竪他?巽俗?竪??巽俗?誰遜他誰他?巽?他奪?族?????巽俗?誰遜他誰他?竪他?奪?族誰遜他誰他?奪速造奪?族?奪村????????????巽俗?誰遜他誰他?竪他?巽俗?竪??巽俗?誰遜他誰他?巽?他奪?族???????巽俗?誰遜他誰他?竪??奪?族?族損奪?族????????????巽俗?誰遜他誰他?竪他?巽俗?竪??巽俗?誰遜他誰他?巽?他奪?族?????巽俗?誰遜他誰他?竪他?奪?族誰遜他誰他?奪速造奪?族?奪村?????? |