同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡???????ð¡???????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡???????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿??????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡???????ð¡????????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡?????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡???????ð¡???????????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡???????????Û¿???ãÈ??ð¡????ð¡??????Û¿?????Û¿?????Û¿???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳????????????????????????????ﾛｿ???翳?????????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ??????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳?????????????????????????????ﾛｿ???翳???????????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ????????????ﾛｿ???翳????????????????????????????ﾛｿ???翳?????????????????ﾛｿ???翳????????????ﾛｿ?????ﾛｿ?????ﾛｿ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝???????陝???????????????杰???稟??陝????陝???????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰??????????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝???????陝????????????????杰???稟??陝????陝?????????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰????????????杰???稟??陝????陝???????陝???????????????杰???稟??陝????陝???????????杰???稟??陝????陝??????杰?????杰?????杰???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ????????????????????????????????????ۿ????????????????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ??????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ?????????????????????????????????????ۿ??????????????????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ????????????ۿ????????????????????????????????????ۿ????????????????????????ۿ???????????????????ۿ?????ۿ?????ۿ???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3fe3c83f3ff0a13f3f3f3ff0a13f3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3fdbbf3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜???????靜???????????????謗???蒔??靜????靜???????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗??????????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜???????靜????????????????謗???蒔??靜????靜?????????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗????????????謗???蒔??靜????靜???????靜???????????????謗???蒔??靜????靜???????????謗???蒔??靜????靜??????謗?????謗?????謗???????? |