同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f | ???????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ????׿????????????????????????Øñ???׿????????????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶???????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ????׿????????????????????N?????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶??????????Øñ????׿????????????????????????Øñ???׿????????????????Øñ???׿?????????????öð????׿????£¶????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f | ???????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ????ﾗｿ????????????????????????ﾘ???ﾗｿ????????????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ???????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ????ﾗｿ????????????????????N?????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ??????????ﾘ????ﾗｿ????????????????????????ﾘ???ﾗｿ????????????????ﾘ???ﾗｿ?????????????????ﾗｿ????｣ｶ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f | ???????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶????弯????????????????????????懶???弯????????????????懶???弯??????????????????弯????６???????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶????弯????????????????????N?????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶???弯??????????????????弯????６??????????懶????弯????????????????????????懶???弯????????????????懶???弯??????????????????弯????６????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd8f13f3f3fd7bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff6f03f3f3f3fd7bf3f3f3f3fa3b63f3f3f3f3f | ???????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪????六????????????????????????冪???六????????????????冪???六?????????????倬????六????６???????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪????六????????????????????N?????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪???六?????????????倬????六????６??????????冪????六????????????????????????冪???六????????????????冪???六?????????????倬????六????６????? |