同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù??????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù?????????????????????W?????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù??????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù?????????????????????????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù??????????Õ?©¯áþ??ÍÕ???Õ?©¯ÖÌ???Õ?©¯áþ??ÍÕ?Õ?©¯³Ù?????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ??????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ?????????????????????W?????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ??????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ?????????????????????????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ??????????ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ???ﾕｭ?娼ｯﾖﾌ???ﾕｭ?娼ｯ???ﾍﾕ?ﾕｭ?娼ｯｳﾙ?????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳??????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳?????????????????????W?????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳??????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳?????????????????????????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳??????????姚?Ŧ癰??葉???姚?Ŧ嵬???姚?Ŧ癰??葉?姚?Ŧ岳?????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ????????????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ???????????????????????????W?????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ????????????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ???????????????????????????????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ????????????????խ?????????????խ?????????խ???????????խ???????????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53f3f3fd5ad3f8fa9afd6cc3f3f3fd5ad3f8fa9afe1fe3f3fcdd53fd5ad3f8fa9afb3d93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳?????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳????????????????????W?????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳?????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳????????????????????????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳?????????駱?룴?曉?鼓???駱?룴?邯??駱?룴?曉?鼓?駱?룴?琳????????????????????W??? |