同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í??????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í???????????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í???????????????????????????????????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í???????????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í????????????????????????????N?????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í??????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í???????????????????????????????????ÓÛ???????ÖÌ?Í??ÓÛ???????????ÖÌ?Í???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ??????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ???????????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ???????????????????????????????????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ???????????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ????????????????????????????N?????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ??????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ???????????????????????????????????モロ???????ヨフ?ヘ??モロ???????????ヨフ?ヘ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????營???????嵬???營???????????嵬???????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬????????????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬????????????????????????????????????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬????????????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬?????????????????????????????N?????????營???????嵬???營???????????嵬???????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬????????????????????????????????????營???????嵬???營???????????嵬????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3fd3db3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd6cc3fcd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉?????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉??????????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉??????????????????????????????????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉??????????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉???????????????????????????N?????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉?????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉??????????????????????????????????代???????勞?儉?代???????????勞?儉??????????????????????????????????????????? |