同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü????????????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü??????????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü?????????????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü????????????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü???????????????????N?????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü????????????????ÓÀ????ñü??????ãÓ÷§???ñü??????÷©???ñü????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü??????????????????????÷©???ñü????ÓÀ????ñü??????öÎ??ãÓ????÷©???ñü??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨???????????????????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨????????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨????????????????????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨???????????????????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨??????????????????????????N?????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨???????????????????????ﾓﾀ??????????耨???????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨????????????????????????????????????ﾓﾀ????????????耨?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴????????????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴??????????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴?????????????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴????????????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴???????????????????N?????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴????????????????喟????髴??????穩????髴??????????髴????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴??????????????????????????髴????喟????髴?????????穩????????髴??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3fe3d3f7a73f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3fd3c03f3f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3ff6ce3f3fe3d33f3f3f3ff7a93f3f3ff1fc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈????????????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈??????????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈?????????????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈????????????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈???????????????????N?????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈????????????????湛????贈??????息歎???贈??????炭???贈????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈??????????????????????炭???贈????湛????贈??????則??息????炭???贈??????????? |