同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£??????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£???????????????????????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©????????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£??????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£????????????????N?????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£??????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀ÷§ö´Ó©Ó£???????????????????????????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©??????????Ó£???÷®âÀÍ°?Ó©?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣??????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣???????????????????????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ????????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣??????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣????????????????N?????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣??????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾓｩﾓ｣???????????????????????????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ??????????ﾓ｣???簑ﾍｰ?ﾓｩ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤??????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤???????????????????????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏????????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤??????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤????????????????N?????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤??????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄??唏咤???????????????????????????????咤????眄涌?唏??????????咤????眄涌?唏?????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ??????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ???????????????????????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө????????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ??????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ????????????????N?????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ??????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????????өӣ???????????????????????????????ӣ???????Ͱ?ө??????????ӣ???????Ͱ?ө?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0f7a7f6b4d3a9d3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fd3a33f3f3ff7aee2c0cdb03fd3a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但??????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但???????????????????????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦????????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但??????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但????????????????N?????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但??????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖歎測旦但???????????????????????????????但???探袖叩?旦??????????但???探袖叩?旦?????????? |