同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????Ͳ??×Î?£¶Æó??Ͳ??×Î?£¶°Ð??Ͳ?£´½Û¢®£¶áª??????J????????Ͳ??×Î?£¶Æó??Ͳ??×Î?£¶°Ð??Ͳ?£´½Û¢®£¶áª??????H????????????Ͳ??×Î?£¶Æó??Ͳ??×Î?£¶°Ð??Ͳ?£´½Û¢®£¶áª??????J????????N?????????Ͳ??×Î?£¶Æó??Ͳ??×Î?£¶°Ð??Ͳ?£´½Û¢®£¶áª??????J????????Ͳ??×Î?£¶Æó??Ͳ??×Î?£¶°Ð??Ͳ?£´½Û¢®£¶áª??????H?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ヘイ??ラホ?」カニ??ヘイ??ラホ?」カーミ??ヘイ?」エスロ「ョ」カ障ェ??????J????????ヘイ??ラホ?」カニ??ヘイ??ラホ?」カーミ??ヘイ?」エスロ「ョ」カ障ェ??????H????????????ヘイ??ラホ?」カニ??ヘイ??ラホ?」カーミ??ヘイ?」エスロ「ョ」カ障ェ??????J????????N?????????ヘイ??ラホ?」カニ??ヘイ??ラホ?」カーミ??ヘイ?」エスロ「ョ」カ障ェ??????J????????ヘイ??ラホ?」カニ??ヘイ??ラホ?」カーミ??ヘイ?」エスロ「ョ」カ障ェ??????H?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????猷??徇?6二??猷??徇?6夷??猷?4循〓6轝??????J????????猷??徇?6二??猷??徇?6夷??猷?4循〓6轝??????H????????????猷??徇?6二??猷??徇?6夷??猷?4循〓6轝??????J????????N?????????猷??徇?6二??猷??徇?6夷??猷?4循〓6轝??????J????????猷??徇?6二??猷??徇?6夷??猷?4循〓6轝??????H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????Ͳ???????????Ͳ???????????Ͳ????ۢ???????????J????????Ͳ???????????Ͳ???????????Ͳ????ۢ???????????H????????????Ͳ???????????Ͳ???????????Ͳ????ۢ???????????J????????N?????????Ͳ???????????Ͳ???????????Ͳ????ۢ???????????J????????Ͳ???????????Ͳ???????????Ͳ????ۢ???????????H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6c6f33f3fcdb23f3fd7ce3fa3b6b0d03f3fcdb23fa3b4bddba2aea3b68fe1aa3f3f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????呱??肋?6폐??呱??肋?6겆??呱?4쌜¡6뤳₃?????J????????呱??肋?6폐??呱??肋?6겆??呱?4쌜¡6뤳₃?????H????????????呱??肋?6폐??呱??肋?6겆??呱?4쌜¡6뤳₃?????J????????N?????????呱??肋?6폐??呱??肋?6겆??呱?4쌜¡6뤳₃?????J????????呱??肋?6폐??呱??肋?6겆??呱?4쌜¡6뤳₃?????H?????? |