同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????Èí?¢????Ìí?¶??????Èí?¢????Ìí?³???Èí???????Èí?¢????Ìí????Èí???°í?º?????Èí?¢????Ìí?¶?????????Èí?¢????Ìí?¶????????????????????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????Èí?¢????Ìí?¶??????Èí?¢????Ìí?³???Èí???????Èí?¢????Ìí????Èí???°í?º?????Èí?¢????Ìí?¶?????????Èí?¢????Ìí?¶??????????????Èí?¢????Ìí?¶??????Èí?¢????Ìí?³???Èí???????Èí?¢????Ìí????Èí???°í?º?????????N?????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????Èí?¢????Ìí?¶??????Èí?¢????Ìí?³???Èí???????Èí?¢????Ìí????Èí???°í?º?????Èí?¢????Ìí?¶?????????Èí?¢????Ìí?¶?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ネ?爾????フ?叱?????????????????????ネ?爾????フ?叱?????????????????ネ?爾????フ?叱??????ネ?爾????フ?宍???ネ???????ネ?爾????フ????ネ???ー?室?????ネ?爾????フ?叱?????????ネ?爾????フ?叱????????????????????????ネ?爾????フ?叱?????????????????????ネ?爾????フ?叱?????????????????ネ?爾????フ?叱??????ネ?爾????フ?宍???ネ???????ネ?爾????フ????ネ???ー?室?????ネ?爾????フ?叱?????????ネ?爾????フ?叱??????????????ネ?爾????フ?叱??????ネ?爾????フ?宍???ネ???????ネ?爾????フ????ネ???ー?室?????????N?????????ネ?爾????フ?叱?????????????????????ネ?爾????フ?叱?????????????????ネ?爾????フ?叱??????ネ?爾????フ?宍???ネ???????ネ?爾????フ????ネ???ー?室?????ネ?爾????フ?叱?????????ネ?爾????フ?叱?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????罷?「????耶?カ?????????????????????罷?「????耶?カ?????????????????罷?「????耶?カ??????罷?「????耶?ウ???罷???????罷?「????耶????罷???壱?コ?????罷?「????耶?カ?????????罷?「????耶?カ????????????????????????罷?「????耶?カ?????????????????????罷?「????耶?カ?????????????????罷?「????耶?カ??????罷?「????耶?ウ???罷???????罷?「????耶????罷???壱?コ?????罷?「????耶?カ?????????罷?「????耶?カ??????????????罷?「????耶?カ??????罷?「????耶?ウ???罷???????罷?「????耶????罷???壱?コ?????????N?????????罷?「????耶?カ?????????????????????罷?「????耶?カ?????????????????罷?「????耶?カ??????罷?「????耶?ウ???罷???????罷?「????耶????罷???壱?コ?????罷?「????耶?カ?????????罷?「????耶?カ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb33f3f3fc8ed3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f3f3f3fc8ed3f3f3fb0ed3f8eba3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3fc8ed3f8ea23f3f3f3fcced3f8eb63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????흡?렋????警?렧?????????????????????흡?렋????警?렧?????????????????흡?렋????警?렧??????흡?렋????警?렢???흡???????흡?렋????警????흡???고?렭?????흡?렋????警?렧?????????흡?렋????警?렧????????????????????????흡?렋????警?렧?????????????????????흡?렋????警?렧?????????????????흡?렋????警?렧??????흡?렋????警?렢???흡???????흡?렋????警????흡???고?렭?????흡?렋????警?렧?????????흡?렋????警?렧??????????????흡?렋????警?렧??????흡?렋????警?렢???흡???????흡?렋????警????흡???고?렭?????????N?????????흡?렋????警?렧?????????????????????흡?렋????警?렧?????????????????흡?렋????警?렧??????흡?렋????警?렢???흡???????흡?렋????警????흡???고?렭?????흡?렋????警?렧?????????흡?렋????警?렧?????????????????? |