同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????N?????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ???????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ??????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ???????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ??????????????????N?????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ???????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃｶﾂｴ???????ﾃｳﾂｵ?????ﾃｶﾂｴ?ﾃｷﾂｬ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測???????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測??????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測???????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測??????????????????????????????????????????????????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測??????????????????N?????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測???????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????旦卒???????坦袖?????旦卒?歎測???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????N?????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ö´???????óµ?????ö´?÷¬???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b6c2b43f3f3f3f3f3f3fc3b3c2b53f3f3f3f3fc3b6c2b43fc3b7c2ac3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭???????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭??????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭???????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭??????????????????????????????????????????????????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭??????????????????N?????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭???????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????철쨈???????처쨉?????철쨈?첨짭???????? |