同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°??????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÃõ½??ö°?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー????????????????????????????????????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー????????????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー??????????????????????????????????????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????テオツス??テカツー??テオツステ「テ?テオツス??テカツー?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属????????????????????????????????????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属????????????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属??????????????????????????????????????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????探遜??旦属??探遜但?探遜??旦属?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°??????????????????????????????????????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????õ½??ö°??õ½âÀõ½??ö°?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3fc3b5c2bdc3a2c380c3b5c2bd3f3fc3b6c2b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째????????????????????????????????????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째????????????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째??????????????????????????????????????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????천쩍??철째??천쩍창?천쩍??철째?????????????????????????????? |