同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f | ???????????ñðÃè´»?ñð???Â¥ñà ±ïö???ñðÃè´Âȏîñð??ïì«êÃðïì?ñð????ñðÃè´»?ñð????ñðÃè´Âȏîñð??????????ñðÃè´»?ñð???ñðÃè´Âȏîñð????ñðÃè´»?ñð???Â¥ñà ±ïö??????ñðÃè´»?ñð??????ñðÃè´»?ñð???Â¥ñà ±ïö???ñðÃè´Âȏîñð??ïì«êÃðïì?ñð????ñðÃè´»?ñð????ñðÃè´Âȏîñð????ñðÃè´»?ñð????????ñðÃè´»?ñð???ñðÃè´Âȏîñð???????????ñðÃè´»?ñð???Â¥ñà ±ïö???ñðÃè´Âȏîñð??ïì«êÃðïì?ñð????ñðÃè´»?ñð????ñðÃè´»?ñð???ñðÃè´»?ñð???????????ñðÃè´»?ñð???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f | ???????????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???ツ篠・テアテ?ツ篠アテッテカ???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー??テッテャツ篠ォテョツコツ「テェテεーテッテャ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー??????????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???ツ篠・テアテ?ツ篠アテッテカ??????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー??????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???ツ篠・テアテ?ツ篠アテッテカ???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー??テッテャツ篠ォテョツコツ「テェテεーテッテャ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー????????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー???????????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???ツ篠・テアテ?ツ篠アテッテカ???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サティテ?篠ョテアテー??テッテャツ篠ォテョツコツ「テェテεーテッテャ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???????????テアテーテ暗ィツ篠エツ篠サ?テアテー???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f | ???????????単丹?竪?卒?損?単丹????促単??賊誰旦???単丹?竪?卒?損竪??速単丹??誰狸?束樽尊蔵棚?丹誰狸?単丹????単丹?竪?卒?損?単丹????単丹?竪?卒?損竪??速単丹??????????単丹?竪?卒?損?単丹???単丹?竪?卒?損竪??速単丹????単丹?竪?卒?損?単丹????促単??賊誰旦??????単丹?竪?卒?損?単丹??????単丹?竪?卒?損?単丹????促単??賊誰旦???単丹?竪?卒?損竪??速単丹??誰狸?束樽尊蔵棚?丹誰狸?単丹????単丹?竪?卒?損?単丹????単丹?竪?卒?損竪??速単丹????単丹?竪?卒?損?単丹????????単丹?竪?卒?損?単丹???単丹?竪?卒?損竪??速単丹???????????単丹?竪?卒?損?単丹????促単??賊誰旦???単丹?竪?卒?損竪??速単丹??誰狸?束樽尊蔵棚?丹誰狸?単丹????単丹?竪?卒?損?単丹????単丹?竪?卒?損?単丹???単丹?竪?卒?損?単丹???????????単丹?竪?卒?損?単丹???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f | ???????????ñðÈè´»?ñð???¥ñà±ïö???ñðÈè´»èÁ®ñð??ïì«îº¢êÃðïì?ñð????ñðÈè´»?ñð????ñðÈè´»èÁ®ñð??????????ñðÈè´»?ñð???ñðÈè´»èÁ®ñð????ñðÈè´»?ñð???¥ñà±ïö??????ñðÈè´»?ñð??????ñðÈè´»?ñð???¥ñà±ïö???ñðÈè´»èÁ®ñð??ïì«îº¢êÃðïì?ñð????ñðÈè´»?ñð????ñðÈè´»èÁ®ñð????ñðÈè´»?ñð????????ñðÈè´»?ñð???ñðÈè´»èÁ®ñð???????????ñðÈè´»?ñð???¥ñà±ïö???ñðÈè´»èÁ®ñð??ïì«îº¢êÃðïì?ñð????ñðÈè´»?ñð????ñðÈè´»?ñð???ñðÈè´»?ñð???????????ñðÈè´»?ñð???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc28ec2a5c3b1c3a0c28ec2b1c3afc3b63f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bbc3a8c381c28ec2aec3b1c3b03f3fc3afc3acc28ec2abc3aec2bac2a2c3aac383c3b0c3afc3ac3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b1c3b0c388c3a8c28ec2b4c28ec2bb3fc3b1c3b03f3f3f3f | ???????????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???혦짜챰횪혦짹챦철???챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨??챦챙혦짬챤쨘짖챗횄챨챦챙?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨??????????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???혦짜챰횪혦짹챦철??????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨??????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???혦짜챰횪혦짹챦철???챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨??챦챙혦짬챤쨘짖챗횄챨챦챙?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨????????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨???????????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???혦짜챰횪혦짹챦철???챰챨횊챔혦쨈혦쨩챔횁혦짰챰챨??챦챙혦짬챤쨘짖챗횄챨챦챙?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???????????챰챨횊챔혦쨈혦쨩?챰챨???? |