同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f | ???????????カ?ï½°????カ?éÂÂ、??カ?。??カ?。ç«Âï½¼J????????カ?ï½°????カ?éÂÂ、??カ?。??カ?。ç«Âï½¼H????????????カ?ï½°????カ?éÂÂ、??カ?。??カ?。ç«Âï½¼J????????N?????????カ?ï½°????カ?éÂÂ、??カ?。??カ?。ç«Âï½¼J????????カ?ï½°????カ?éÂÂ、??カ?。??カ?。ç«Âï½¼H?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f | ???????????テッツスツカ?テッツスツー????テッツスツカ?テゥツ鳴嘉ッツスツ、??テッツスツカ?テッツスツ。??テッツスツカ?テッツスツ。テァツォツ湘ッツスツシJ????????テッツスツカ?テッツスツー????テッツスツカ?テゥツ鳴嘉ッツスツ、??テッツスツカ?テッツスツ。??テッツスツカ?テッツスツ。テァツォツ湘ッツスツシH????????????テッツスツカ?テッツスツー????テッツスツカ?テゥツ鳴嘉ッツスツ、??テッツスツカ?テッツスツ。??テッツスツカ?テッツスツ。テァツォツ湘ッツスツシJ????????N?????????テッツスツカ?テッツスツー????テッツスツカ?テゥツ鳴嘉ッツスツ、??テッツスツカ?テッツスツ。??テッツスツカ?テッツスツ。テァツォツ湘ッツスツシJ????????テッツスツカ?テッツスツー????テッツスツカ?テゥツ鳴嘉ッツスツ、??テッツスツカ?テッツスツ。??テッツスツカ?テッツスツ。テァツォツ湘ッツスツシH?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f | ???????????誰遜其?誰遜属????誰遜其?辿??誰遜造??誰遜其?誰遜臓??誰遜其?誰遜臓巽束?誰遜村J????????誰遜其?誰遜属????誰遜其?辿??誰遜造??誰遜其?誰遜臓??誰遜其?誰遜臓巽束?誰遜村H????????????誰遜其?誰遜属????誰遜其?辿??誰遜造??誰遜其?誰遜臓??誰遜其?誰遜臓巽束?誰遜村J????????N?????????誰遜其?誰遜属????誰遜其?辿??誰遜造??誰遜其?誰遜臓??誰遜其?誰遜臓巽束?誰遜村J????????誰遜其?誰遜属????誰遜其?辿??誰遜造??誰遜其?誰遜臓??誰遜其?誰遜臓巽束?誰遜村H?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f | ???????????カ?ï½°????カ?é、??カ?。??カ?。ç«ï½¼J????????カ?ï½°????カ?é、??カ?。??カ?。ç«ï½¼H????????????カ?ï½°????カ?é、??カ?。??カ?。ç«ï½¼J????????N?????????カ?ï½°????カ?é、??カ?。??カ?。ç«ï½¼J????????カ?ï½°????カ?é、??カ?。??カ?。ç«ï½¼H?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc4a3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2b03f3f3f3fc3afc2bdc2b63fc3a9c296c289c3afc2bdc2a43f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a13f3fc3afc2bdc2b63fc3afc2bdc2a1c3a7c2abc28fc3afc2bdc2bc483f3f3f3f3f3f | ???????????챦쩍쨋?챦쩍째????챦쩍쨋?챕혯혟챦쩍짚??챦쩍쨋?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍징챌짬혧챦쩍쩌J????????챦쩍쨋?챦쩍째????챦쩍쨋?챕혯혟챦쩍짚??챦쩍쨋?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍징챌짬혧챦쩍쩌H????????????챦쩍쨋?챦쩍째????챦쩍쨋?챕혯혟챦쩍짚??챦쩍쨋?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍징챌짬혧챦쩍쩌J????????N?????????챦쩍쨋?챦쩍째????챦쩍쨋?챕혯혟챦쩍짚??챦쩍쨋?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍징챌짬혧챦쩍쩌J????????챦쩍쨋?챦쩍째????챦쩍쨋?챕혯혟챦쩍짚??챦쩍쨋?챦쩍징??챦쩍쨋?챦쩍징챌짬혧챦쩍쩌H?????? |