同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c299c29dc3a6c292c2b0c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f | ???????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©Âｯ?ï½·???????????????????ｪ????ｪ???????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©Âｯ?ï½·????????????ｪ????ｪéÂÂæ°ｽｱ?????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©Âｯ?ï½·???????????????????ｪ????ｪ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c299c29dc3a6c292c2b0c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f | ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｷ???????????????????ﾃｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｷ????????????ﾃｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂ卍敕ｦﾂ陳ｰﾃｯﾂｽﾂｽﾃｯﾂｽﾂｱ?????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪ???????????ﾃｯﾂｽﾂｪﾃｩﾂｩﾂ陛ｯﾂｽﾂｯ?ﾃｯﾂｽﾂｷ???????????????????ﾃｯﾂｽﾂｪ????ﾃｯﾂｽﾂｪ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c299c29dc3a6c292c2b0c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f | ???????????誰遜捉???????????誰遜捉???????????誰遜捉辿息?誰遜俗?誰遜揃???????????????????誰遜捉????誰遜捉???????????誰遜捉???????????誰遜捉???????????誰遜捉辿息?誰遜俗?誰遜揃????????????誰遜捉????誰遜捉辿??脱?属誰遜遜誰遜賊?????????誰遜捉???????????誰遜捉???????????誰遜捉辿息?誰遜俗?誰遜揃???????????????????誰遜捉????誰遜捉????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c299c29dc3a6c292c2b0c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f | ???????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©ï½¯?ï½·???????????????????ｪ????ｪ???????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©ï½¯?ï½·????????????ｪ????ｪéæ°ï½½ï½±?????????ｪ???????????ｪ???????????ｪé©ï½¯?ï½·???????????????????ｪ????ｪ????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c299c29dc3a6c292c2b0c3afc2bdc2bdc3afc2bdc2b13f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aac3a9c2a9c295c3afc2bdc2af3fc3afc2bdc2b73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3fc3afc2bdc2aa3f3f3f3f3f | ???????????챦쩍짧???????????챦쩍짧???????????챦쩍짧챕짤혮챦쩍짱?챦쩍쨌???????????????????챦쩍짧????챦쩍짧???????????챦쩍짧???????????챦쩍짧???????????챦쩍짧챕짤혮챦쩍짱?챦쩍쨌????????????챦쩍짧????챦쩍짧챕혲혶챈혪째챦쩍쩍챦쩍짹?????????챦쩍짧???????????챦쩍짧???????????챦쩍짧챕짤혮챦쩍짱?챦쩍쨌???????????????????챦쩍짧????챦쩍짧????? |