同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â???????????????????W?????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â???????????????????????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â????????料ê·Âë³èÂÂ¥??å¨ÂìÂÂìÂÂ?ç¯Â??料ê·Âë³èÂ¥ï½Âì¿ç¯Âë²Âç¯Âï½Â???????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ???????????????????W?????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ???????????????????????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ????????テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・??テ・ツィツεャツ?禿ャツ可?テァツッツ???テッツヲツセテェツキツ崚ォツ慊ウティツ猟・テッツスツ暗ャツ淞ソテァツッツ?テォツイツ陛ァツッツ?テッツスツ???????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜?????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜????????????????????W?????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜?????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜????????????????????????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜?????????誰側他棚揃?谷?続竪?促??奪即?狸??狸???巽俗???誰側他棚揃?谷?続竪?促誰遜?狸?多巽俗?谷族?巽俗?誰遜????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½???????????????????W?????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½???????????????????????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½????????料ê·ë³è¥??å¨ìì?ç¯??料ê·ë³è¥ï½ì¿ç¯ë²ç¯ï½???????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a53f3fc3a5c2a8c283c3acc284c293c3acc289c2913fc3a7c2afc2803f3fc3afc2a6c2bec3aac2b7c29bc3abc29cc2b3c3a8c297c2a5c3afc2bdc288c3acc29fc2bfc3a7c2afc280c3abc2b2c295c3a7c2afc280c3afc2bdc29d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶???????????????????W?????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶???????????????????????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶????????챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜??책짢혘챙혙혫챙혟혩?챌짱???챦짝쩐챗쨌혴챘혵쨀챔혰짜챦쩍혞챙혺쩔챌짱?챘짼혮챌짱?챦쩍혶???????????????????W??? |