同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3fc2a1c3ac3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ï¦???¿«???¥ë??????????????????ï¦???¿«???¥ë????????ï¦???¿«?¡ì???ï§???????????ï¦???¿«???¥ë???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3fc2a1c3ac3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テッツヲ???ツソツォ???ツ・テォ??????????????????テッツヲ???ツソツォ???ツ・テォ????????テッツヲ???ツソツォ?ツ。テャ???テッツァ???????????テッツヲ???ツソツォ???ツ・テォ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3fc2a1c3ac3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????誰側???多束???促谷??????????????????誰側???多束???促谷????????誰側???多束?臓狸???誰則???????????誰側???多束???促谷???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3fc2a1c3ac3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ï¦???¿«???¥ë??????????????????ï¦???¿«???¥ë????????ï¦???¿«?¡ì???ï§???????????ï¦???¿«???¥ë???????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3fc2a1c3ac3f3f3fc3afc2a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3afc2a63f3f3fc2bfc2ab3f3f3fc2a5c3ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챦짝???쩔짬???짜챘??????????????????챦짝???쩔짬???짜챘????????챦짝???쩔짬?징챙???챦짠???????????챦짝???쩔짬???짜챘???????????? |