同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨???????????????????????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨????????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨???????N?????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テゥ?ツクテ、ツコ???????????????テゥ?ツクテ、ツコ????????????テ・ツカツクテッ?ツ。テ・???テ・ツカツクテッ?ツー?テッ?ツィ???????????????????????????テゥ?ツクテ、ツコ???????????????テゥ?ツクテ、ツコ????????????テ・ツカツクテッ?ツ。テ・???テ・ツカツクテッ?ツー?テッ?ツィ????????????????テ・ツカツクテッ?ツ。テ・???テ・ツカツクテッ?ツー?テッ?ツィ???????N?????????テゥ?ツクテ、ツコ???????????????テゥ?ツクテ、ツコ????????????テ・ツカツクテッ?ツ。テ・???テ・ツカツクテッ?ツー?テッ?ツィ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????辿?存辰尊???????????????辿?存辰尊????????????奪其存誰?臓奪???奪其存誰?属?誰?即???????????????????????????辿?存辰尊???????????????辿?存辰尊????????????奪其存誰?臓奪???奪其存誰?属?誰?即????????????????奪其存誰?臓奪???奪其存誰?属?誰?即???????N?????????辿?存辰尊???????????????辿?存辰尊????????????奪其存誰?臓奪???奪其存誰?属?誰?即????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨???????????????????????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨????????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨???????N?????????é?¸äº???????????????é?¸äº????????????嶸ï?¡å???嶸ï?°?ï?¨????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a93fc2b8c3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2a1c3a53f3f3fc3a5c2b6c2b8c3af3fc2b03fc3af3fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챕?쨍채쨘???????????????챕?쨍채쨘????????????책쨋쨍챦?징책???책쨋쨍챦?째?챦?짢???????????????????????????챕?쨍채쨘???????????????챕?쨍채쨘????????????책쨋쨍챦?징책???책쨋쨍챦?째?챦?짢????????????????책쨋쨍챦?징책???책쨋쨍챦?째?챦?짢???????N?????????챕?쨍채쨘???????????????챕?쨍채쨘????????????책쨋쨍챦?징책???책쨋쨍챦?째?챦?짢????????????????????? |