同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý???????????????????W?????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý???????????????????????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý????????è÷Âå±å·??èÃÂｧ?ï½??è÷Âå±巣蠠ｹýï½£ý???????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ???????????????????W?????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ???????????????????????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ????????ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷ??ﾃｨﾃ淞佚ｯﾂｽﾂｧ?ﾃｯﾂｽ??ﾃｨﾃｷﾂづ･ﾂ債ｱﾃ･ﾂｷﾂ｣ﾃｨﾂ?ﾂ?ｯﾂｽﾂｹﾃｽﾃｯﾂｽﾂ｣ﾃｽ???????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪???????????????????W?????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪???????????????????????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪????????竪歎?奪?賊奪揃??竪??誰遜則?誰遜??竪歎?奪?賊奪揃贈竪??誰遜孫箪誰遜贈箪???????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý???????????????????W?????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý???????????????????????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý????????è÷å±å·??èßｧ?ï½??è÷å±å·£è ï½¹ýï½£ý???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b73f3fc3a8c39fc298c3afc2bdc2a73fc3afc2bd3f3fc3a8c3b7c282c3a5c28dc2b1c3a5c2b7c2a3c3a8c2a0c285c3afc2bdc2b9c3bdc3afc2bdc2a3c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵???????????????????W?????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵???????????????????????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵????????챔첨혗책혥짹책쨌??챔횩혱챦쩍짠?챦쩍??챔첨혗책혥짹책쨌짙챔혻혚챦쩍쨔첵챦쩍짙첵???????????????????W??? |