同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤?????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤????????????????????W?????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤?????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤????????????????????????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤?????????èÂÂëÂÂ??秧묦??èÂÂëÂÂ墺ë¤????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、?????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、????????????????????W?????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、?????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、????????????????????????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、?????????ティツ伉甘ォツ堕??テァツァツァテォツャツヲ??ティツ伉甘ォツ堕ε・ツ「ツコテォツ債、????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造?????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造????????????????????W?????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造?????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造????????????????????????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造?????????竪??谷????巽則則谷測側??竪??谷??奪蔵尊谷?造????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????èë??秧묦??èë墺ë¤?????????èë??秧묦??èë墺ë¤????????????????????W?????????èë??秧묦??èë墺ë¤?????????èë??秧묦??èë墺ë¤????????????????????????????èë??秧묦??èë墺ë¤?????????èë??秧묦??èë墺ë¤????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c298c28ac3abc291c2833f3fc3a7c2a7c2a7c3abc2acc2a63f3fc3a8c298c28ac3abc291c283c3a5c2a2c2bac3abc28dc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚?????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚????????????????????W?????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚?????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚????????????????????????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚?????????챔혱혡챘혩혘??챌짠짠챘짭짝??챔혱혡챘혩혘책짖쨘챘혥짚????????????????????W??? |