同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3fc3a7c2b6c2a33fc3a7c2bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f | ???????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????âÂ???èº??????????è°ð??èÂ???ç´µ????ã«??????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????âÂ???èº?????????âÂ???èº??綣?ç½???ç¯????????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????âÂ???èº??????????è°ð??èÂ???ç´µ????ã«???? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3fc3a7c2b6c2a33fc3a7c2bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f | ???????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ???????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ??????テ「ツ???ティツ?コ??????????ティツ?ーテつー??ティツ???テァツエツオ????テ」ツδォ??????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ???????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ??????テ「ツ???ティツ?コ?????????テ「ツ???ティツ?コ??テァツカツ」?テァツス???テァツッ????????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ???????????テァツ」ツッ?テ・ツ個サ?ティツァ????????テァツ」ツッ?テ、ツコ??????テ「ツ???ティツ?コ??????????ティツ?ーテつー??ティツ???テァツエツオ????テ」ツδォ???? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3fc3a7c2b6c2a33fc3a7c2bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f | ???????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊???????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊??????但????竪?尊??????????竪?属?属??竪????巽卒袖????達?束??????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊???????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊??????但????竪?尊?????????但????竪?尊??巽其贈?巽遜???巽俗????????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊???????????巽贈俗?奪?損?竪則????????巽贈俗?辰尊??????但????竪?尊??????????竪?属?属??竪????巽卒袖????達?束???? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3fc3a7c2b6c2a33fc3a7c2bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f | ???????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????â???èº??????????è°Â°??è???ç´µ????ã«??????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????â???èº?????????â???èº??綣?ç½???ç¯????????????磯?å»?è§????????磯?äº???????????磯?å»?è§????????磯?äº??????â???èº??????????è°Â°??è???ç´µ????ã«???? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3fc3a7c2b6c2a33fc3a7c2bd3f3f3fc3a7c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a5c28cc2bb3fc3a8c2a73f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c2a3c2af3fc3a4c2ba3f3f3f3f3f3fc3a2c2883f3f3fc3a8c286c2ba3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c286c2b0c382c2b03f3fc3a8c2863f3f3fc3a7c2b4c2b53f3f3f3fc3a3c283c2ab3f3f3f3f | ???????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘???????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘??????창혞???챔혛쨘??????????챔혛째횂째??챔혛???챌쨈쨉????찾혘짬??????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘???????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘??????창혞???챔혛쨘?????????창혞???챔혛쨘??챌쨋짙?챌쩍???챌짱????????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘???????????챌짙짱?책혣쨩?챔짠????????챌짙짱?채쨘??????창혞???챔혛쨘??????????챔혛째횂째??챔혛???챌쨈쨉????찾혘짬???? |