同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â???????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â??????????????????W?????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â???????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â???????????????????N?????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â???????????ç¾?é´Â?¦Â±Â?､éÂÂ?¯Â½Â°?ç¾????ç¾?é´Â?¦Â±Â?ï¾ÂîÂ?ï½½è¾Â??????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ???????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ??????????????????W?????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ???????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ???????????????????N?????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ???????????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｽﾂ､ﾃｩﾂつ?ｯﾂｽﾂｰ?ﾃｧﾂ鳴ｾ????ﾃｧﾂ鳴ｾ?ﾃｩﾂｴﾂ?ｦﾂｱﾂ?ﾃｯﾂｾﾂ愿ｮﾂ?嘉ｯﾂｽﾂｽﾃｨﾂｾﾂ??????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他???????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他??????????????????W?????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他???????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他???????????????????N?????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他???????????巽?他?辿卒?β餌?誰遜造辿???渋?巽?他????巽?他?辿卒?β餌?誰他?樽??誰遜遜竪他??????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾????????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾???????????????????W?????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾????????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾????????????????????N?????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾????????????ç¾?é´???±??､é???½°?ç¾????ç¾?é´???±??ï¾î???ï½½è¾???????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bdc2a4c3a9c282c23fafc2bdc2b03fc3a7c296c2be3f3f3f3fc3a7c296c2be3fc3a9c2b4c23fa6c2b1c23fc3afc2bec29cc3aec23f89c3afc2bdc2bdc3a8c2bec23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸???????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸??????????????????W?????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸???????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸???????????????????N?????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸???????????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩍짚챕혗집?승?챌혯쩐????챌혯쩐?챕쨈집┑굿?챦쩐혵챤집됁?승시㉱씸??????????????????W??? |