同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????æ²»èª????è³?????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³???????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³????????????????????????????æ²»èª????è³?????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³???????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³???????????N?????????æ²»èª????è³?????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³???????è³?å¼Â?è³?????????è³?????è³??è³??治屡??è³?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テヲツイツサティツ?ェ????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ???????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ????????????????????????????テヲツイツサティツ?ェ????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ???????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ???????????N?????????テヲツイツサティツ?ェ????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ???????ティツ?ツウ?テ・ツシツ?ティツ?ツウ?????????ティツ?ツウ?????ティツ?ツウ??ティツ?ツウ??テヲツイツサテ・ツアツ。??ティツ?ツウ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????脱族損竪?捉????竪?続?????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続???????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続????????????????????????????脱族損竪?捉????竪?続?????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続???????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続???????????N?????????脱族損竪?捉????竪?続?????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続???????竪?続?奪村??竪?続?????????竪?続?????竪?続??竪?続??脱族損奪賊臓??竪?続?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????治�???�????���????????�????�?�?治屡??�??????���????????�????�?�?治屡??�???????????????????????????治�???�????���????????�????�?�?治屡??�??????���????????�????�?�?治屡??�??????????N?????????治�???�????���????????�????�?�?治屡??�??????���????????�????�?�?治屡??�????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a6c2b2c2bbc3a8c287c2aa3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33fc3a5c2bcc28f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3fc3a8c280c2b33f3fc3a8c280c2b33f3fc3a6c2b2c2bbc3a5c2b1c2a13f3fc3a8c280c2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????챈짼쨩챔혝짧????챔?쨀?????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀???????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀????????????????????????????챈짼쨩챔혝짧????챔?쨀?????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀???????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀???????????N?????????챈짼쨩챔혝짧????챔?쨀?????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀???????챔?쨀?책쩌혧?챔?쨀?????????챔?쨀?????챔?쨀??챔?쨀??챈짼쨩책짹징??챔?쨀?????????????????????? |