同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´???????????????????????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´??????????????N?????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·Âァ??嶸æºÂä¹Â??嶸」å·Âァ??嶸。x嶸æ´????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ??????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ???????????????????????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ??????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ??????????????N?????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ??????????テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテヲツコツ湘、ツケツ??テ・ツカツクテッツスツ」テ・ツキツ静ッツスツァ??テ・ツカツクテッツスツ。xテ・ツカツクテヲツ慊エ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒??????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒???????????????????????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒??????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒??????????????N?????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒??????????奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存脱尊?辰孫???奪其存誰遜贈奪揃?誰遜則??奪其存誰遜臓x奪其存脱?卒????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´???????????????????????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´??????????????N?????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´??????????嶸」å·ï½§??嶸æºä¹??嶸」å·ï½§??嶸。x嶸æ´????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3a6c2bac28fc3a4c2b9c2963f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a3c3a5c2b7c290c3afc2bdc2a73f3fc3a5c2b6c2b8c3afc2bdc2a178c3a5c2b6c2b8c3a6c29cc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈??????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈???????????????????????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈??????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈??????????????N?????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈??????????책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챈쨘혧채쨔혯??책쨋쨍챦쩍짙책쨌혨챦쩍짠??책쨋쨍챦쩍징x책쨋쨍챈혵쨈????????????????????? |