同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f | ???????????宵ï¾Âå°Âゥ?????å°Âイ。ï¾Âå°Â繽ォ、?????????宵ï¾Âå°Âゥ???????N?????????宵ï¾Âå°Âゥ?????å°Âイ。ï¾Âå°Â繽ォ、??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f | ???????????テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツーツ?ッツスツゥ?????テ・ツーツ?ッツスツイテッツスツ。テッツセツ榲・ツーツ?ァツケツステッツスツォテッツスツ、?????????テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツーツ?ッツスツゥ???????N?????????テ・ツョツオテッツセツ?テ・ツーツ?ッツスツゥ?????テ・ツーツ?ッツスツイテッツスツ。テッツセツ榲・ツーツ?ァツケツステッツスツォテッツスツ、??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f | ???????????奪速袖誰他?奪属?誰遜息?????奪属?誰遜族誰遜臓誰他?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜造?????????奪速袖誰他?奪属?誰遜息???????N?????????奪速袖誰他?奪属?誰遜息?????奪属?誰遜族誰遜臓誰他?奪属?巽孫遜誰遜束誰遜造??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f | ???????????宵ï¾å°ï½©?????å°ï½²ï½¡ï¾å°ç¹½ï½«ï½¤?????????宵ï¾å°ï½©???????N?????????宵ï¾å°ï½©?????å°ï½²ï½¡ï¾å°ç¹½ï½«ï½¤??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a93f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3afc2bdc2a1c3afc2bec29ec3a5c2b0c286c3a7c2b9c2bdc3afc2bdc2abc3afc2bdc2a43f3f3f | ???????????책짰쨉챦쩐?책째혛챦쩍짤?????책째혛챦쩍짼챦쩍징챦쩐혷책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍짚?????????책짰쨉챦쩐?책째혛챦쩍짤???????N?????????책짰쨉챦쩐?책째혛챦쩍짤?????책째혛챦쩍짼챦쩍징챦쩐혷책째혛챌쨔쩍챦쩍짬챦쩍짚??? |