同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â???????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â???????????????????????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â???????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â??????????????N?????????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â???????宵ï¾Âå¬ï¾Â????????å°Âï¾Â娼ï¾Â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????????????????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ??????????????N?????????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ???????ﾃ･ﾂｮﾂｵﾃｯﾂｾﾂ?ﾃ･ﾂ渉ｬﾃｯﾂｾﾂ????????ﾃ･ﾂｰﾂ?ｯﾂｾﾂ氾･ﾂｨﾂｼﾃｯﾂｾﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他????????????????????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他???????????????N?????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他????????奪速袖誰他?奪?測誰他?????????奪属?誰他?奪即村誰他?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾???????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾???????????????????????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾???????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾??????????????N?????????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾???????宵ï¾å¬ï¾????????å°ï¾å¨¼ï¾????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3fc3a5c2aec2b5c3afc2bec280c3a5c28fc2acc3afc2bec2843f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bec294c3a5c2a8c2bcc3afc2bec2903f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨???????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨???????????????????????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨???????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨??????????????N?????????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨???????책짰쨉챦쩐?책혧짭챦쩐혙????????책째혛챦쩐혬책짢쩌챦쩐혨????????????????? |