同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a6c2b8c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f | ???????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U??????????å§Âë³»äâÂý?????????å§Âë³»ï¦?¬¦?W?????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U??????????å§Âë³»äâÂý????????????å§Â볻隸ì£??????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U????????å§Âë³»?å§Âë³»??æå???å§Âë³»?U??????????å§Âë³»äâÂý?????????å§Âë³»ï¦?¬¦?W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a6c2b8c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f | ???????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U??????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ､ﾃ｢ﾂεｽ?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｯﾂｦ?ﾂｬﾂｦ?W?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U??????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ､ﾃ｢ﾂεｽ????????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｯﾂｦﾂｸﾃｬﾂ堋｣??????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ??ﾃｦﾃ･???ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻ?U??????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃ､ﾃ｢ﾂεｽ?????????ﾃ･ﾂｧﾂ堙ｫﾂｳﾂｻﾃｯﾂｦ?ﾂｬﾂｦ?W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a6c2b8c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f | ???????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U??????????奪則?谷続損辰但?箪?????????奪則?谷続損誰側?測側?W?????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U??????????奪則?谷続損辰但?箪????????????奪則?谷続損誰側存狸?贈??????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U????????奪則?谷続損?奪則?谷続損??脱奪???奪則?谷続損?U??????????奪則?谷続損辰但?箪?????????奪則?谷続損誰側?測側?W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a6c2b8c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f | ???????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U??????????å§ë³»äâý?????????å§ë³»ï¦?¬¦?W?????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U??????????å§ë³»äâý????????????å§ë³»ï¦¸ì£??????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U????????å§ë³»?å§ë³»??æå???å§ë³»?U??????????å§ë³»äâý?????????å§ë³»ï¦?¬¦?W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a6c2b8c3acc29ac2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f3fc3a6c3a53f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bb3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3a4c3a2c283c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a7c29ac3abc2b3c2bbc3afc2a63fc2acc2a63f573f3f3f | ???????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U??????????책짠혳챘쨀쨩채창혘첵?????????책짠혳챘쨀쨩챦짝?짭짝?W?????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U??????????책짠혳챘쨀쨩채창혘첵????????????책짠혳챘쨀쨩챦짝쨍챙혳짙??????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U????????책짠혳챘쨀쨩?책짠혳챘쨀쨩??챈책???책짠혳챘쨀쨩?U??????????책짠혳챘쨀쨩채창혘첵?????????책짠혳챘쨀쨩챦짝?짭짝?W??? |