同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f | ???????????奪å±Â?誰ä»Â?奪éÂÂè¢Â誰éÂÂè´Â??????????奪å±Â?誰éÂÂÃ¥ÂÂ?????????奪å±Â?誰ä»Â?奪éÂÂè¢Â誰éÂÂè´Â????????N?????????奪å±Â?誰ä»Â?奪éÂÂè¢Â誰éÂÂè´Â??????????奪å±Â?誰éÂÂÃ¥ÂÂ??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f | ???????????テ・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテ、ツサツ?テ・ツ・ツェテゥツ?ツ淌ィツ「ツ姪ィツェツーテゥツ?愿ィツエツ??????????テ・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ債?????????テ・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテ、ツサツ?テ・ツ・ツェテゥツ?ツ淌ィツ「ツ姪ィツェツーテゥツ?愿ィツエツ????????N?????????テ・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテ、ツサツ?テ・ツ・ツェテゥツ?ツ淌ィツ「ツ姪ィツェツーテゥツ?愿ィツエツ??????????テ・ツ・ツェテ・ツアツ?ティツェツーテゥツ?愿・ツ債??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f | ???????????奪促捉奪賊??竪捉属辰損??奪促捉辿??竪蔵?竪捉属辿??竪卒???????????奪促捉奪賊??竪捉属辿??奪???????????奪促捉奪賊??竪捉属辰損??奪促捉辿??竪蔵?竪捉属辿??竪卒?????????N?????????奪促捉奪賊??竪捉属辰損??奪促捉辿??竪蔵?竪捉属辿??竪卒???????????奪促捉奪賊??竪捉属辿??奪????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f | ???????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´??????????奪å±?誰éå?????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´????????N?????????奪å±?誰ä»?奪éè¢èª°éè´??????????奪å±?誰éå??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a4c2bbc2963fc3a5c2a5c2aac3a9c280c29fc3a8c2a2c296c3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a8c2b4c2883f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b1c29e3fc3a8c2aac2b0c3a9c281c29cc3a5c28dc2923f3f3f | ???????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞??????????책짜짧책짹혷?챔짧째챕혖혵책혥혪?????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞????????N?????????책짜짧책짹혷?챔짧째채쨩혯?책짜짧챕?혺챔짖혯챔짧째챕혖혵챔쨈혞??????????책짜짧책짹혷?챔짧째챕혖혵책혥혪??? |