同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f | ???????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´???????????奪å±??èª????å???????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´?????????N?????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´???????????奪å±??èª????å????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f | ???????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｱ??ﾃｨﾂｪ?ﾃ､ﾂｻ??ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃｨ??ﾃｨﾂｪ????ﾃｨﾂｴ???????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｱ??ﾃｨﾂｪ????ﾃ･???????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｱ??ﾃｨﾂｪ?ﾃ､ﾂｻ??ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃｨ??ﾃｨﾂｪ????ﾃｨﾂｴ?????????N?????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｱ??ﾃｨﾂｪ?ﾃ､ﾂｻ??ﾃ･ﾂ･ﾂｪ???ﾃｨ??ﾃｨﾂｪ????ﾃｨﾂｴ???????????ﾃ･ﾂ･ﾂｪﾃ･ﾂｱ??ﾃｨﾂｪ????ﾃ･????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f | ???????????奪促捉奪賊??竪捉?辰損??奪促捉???竪??竪捉????竪卒???????????奪促捉奪賊??竪捉????奪???????????奪促捉奪賊??竪捉?辰損??奪促捉???竪??竪捉????竪卒?????????N?????????奪促捉奪賊??竪捉?辰損??奪促捉???竪??竪捉????竪卒???????????奪促捉奪賊??竪捉????奪????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f | ???????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´???????????奪å±??èª????å???????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´?????????N?????????奪å±??èª?ä»??奪???è??èª????è´???????????奪å±??èª????å????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3fc3a4c2bb3f3fc3a5c2a5c2aa3f3f3fc3a83f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a8c2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2a5c2aac3a5c2b13f3fc3a8c2aa3f3f3f3fc3a53f3f3f3f3f | ???????????책짜짧책짹??챔짧?채쨩??책짜짧???챔??챔짧????챔쨈???????????책짜짧책짹??챔짧????책???????????책짜짧책짹??챔짧?채쨩??책짜짧???챔??챔짧????챔쨈?????????N?????????책짜짧책짹??챔짧?채쨩??책짜짧???챔??챔짧????챔쨈???????????책짜짧책짹??챔짧????책????? |