同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ??????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ?????????????????????W?????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ??????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ?????????????????????????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ??????????ä¿Âë¢Â?æÂÂë¾??ä¿Â뤴ëÂÂ?????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個??????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個?????????????????????W?????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個??????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個?????????????????????????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個??????????テ、ツソツ嘉ォツ「ツ?テヲツ?凖ォツ猟セ??テ、ツソツ嘉ォツ、ツエテォツ個?????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷????????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷???????????????????????W?????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷????????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷???????????????????????????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷????????????辰多?谷蔵??脱??谷?他??辰多?谷造卒谷???????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë??????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë?????????????????????W?????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë??????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë?????????????????????????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë??????????ä¿ë¢?æë¾??ä¿ë¤´ë?????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a2c2833fc3a6c281c299c3abc297c2be3f3fc3a4c2bfc289c3abc2a4c2b4c3abc28cc28c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣??????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣?????????????????????W?????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣??????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣?????????????????????????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣??????????채쩔혟챘짖혘?챈혖혲챘혰쩐??채쩔혟챘짚쨈챘혣혣?????????????????????W??? |