同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Áý??ÂM??ÂS?ãO????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ??????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ???ãO???????????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Áý??ÂM??ÂS?ãO??????????N?????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Áý??ÂM??ÂS?ãO????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ??????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ???ãO????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O??ﾂ嘉ｻ???ﾁ???ﾂ舟??ﾂ輯?ﾃ｣O????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O?????ﾃ｣O???????ﾂ繍??????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O?????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O???????????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O??ﾂ嘉ｻ???ﾁ???ﾂ舟??ﾂ輯?ﾃ｣O??????????N?????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O??ﾂ嘉ｻ???ﾁ???ﾂ舟??ﾂ輯?ﾃ｣O????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O?????ﾃ｣O???????ﾂ繍??????????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O?????ﾃ｣O???????ﾂ繍???ﾃ｣O????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????達O????????J???達O???短???増???M???S?達O????????達O????????J???達O?????達O????????J??????????達O????????J???達O?????達O????????J???達O???????????????達O????????J???達O???短???増???M???S?達O??????????N?????????達O????????J???達O???短???増???M???S?達O????????達O????????J???達O?????達O????????J??????????達O????????J???達O?????達O????????J???達O????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ãO???????J???ãO??û???????M??S?ãO????????ãO???????J???ãO?????ãO???????J??????????ãO???????J???ãO?????ãO???????J???ãO???????????????ãO???????J???ãO??û???????M??S?ãO??????????N?????????ãO???????J???ãO??û???????M??S?ãO????????ãO???????J???ãO?????ãO???????J??????????ãO???????J???ãO?????ãO???????J???ãO????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3fc289c3bb3f3f3fc1fd3f3fc28f4d3f3fc28f533fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3fc28f4a3f3f3fc3a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????찾O???????혧J???찾O??혟청???집??혧M??혧S?찾O????????찾O???????혧J???찾O?????찾O???????혧J??????????찾O???????혧J???찾O?????찾O???????혧J???찾O???????????????찾O???????혧J???찾O??혟청???집??혧M??혧S?찾O??????????N?????????찾O???????혧J???찾O??혟청???집??혧M??혧S?찾O????????찾O???????혧J???찾O?????찾O???????혧J??????????찾O???????혧J???찾O?????찾O???????혧J???찾O????????? |