同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ??????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ???????????????????????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ???????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ??????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ????????????????N?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ??????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµ÷¬öâ???????????????????????????????âÃÃýõµáÃöÃ?????????âÃÃýõµáÃöÃ????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「??????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「???????????????????????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ???????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「??????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「????????????????N?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「??????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテキツャテカテ「???????????????????????????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ?????????テ「テ?津ステオツオテ。テ榲カテ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但??????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但???????????????????????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦????????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但??????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但????????????????N?????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但??????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖歎測旦但???????????????????????????????但??箪探袖叩?旦??????????但??箪探袖叩?旦?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ??????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ???????????????????????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ???????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ??????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ????????????????N?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ??????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµ÷¬öâ???????????????????????????????âÁÒýõµáÞöÎ?????????âÁÒýõµáÞöÎ????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3b7c2acc3b6c3a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c381c392c3bdc3b5c2b5c3a1c39ec3b6c38e3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창??????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창???????????????????????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓???????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창??????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창????????????????N?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창??????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉첨짭철창???????????????????????????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓?????????창횁횘첵천쨉찼횧철횓????????? |