同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f | ???????????áà Âý?????????áà Âý???????âÃÂý????áà Âý???????ÃÂ?áà Âý???ï½Âý?áãÂý?????áãÂý????????????áà Âý?????????áà Âý???????âÃÂý????áà Âý???????????âÃÂý????áà Âý???????????áà Âý?????????áà Âý???????âÃÂý????áà Âý???????ÃÂ?áà Âý???ï½Âý?áãÂý?????áãÂý?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f | ???????????テ。テ?ツづス?????????テ。テ?ツづス???????テ「テ淞榲ス????テ。テ?ツづス???????テδ?テ。テ?ツづス???テッツスツ愿ス?テ。テ」ツ愿ス?????テ。テ」ツ愿ス????????????テ。テ?ツづス?????????テ。テ?ツづス???????テ「テ淞榲ス????テ。テ?ツづス???????????テ「テ淞榲ス????テ。テ?ツづス???????????テ。テ?ツづス?????????テ。テ?ツづス???????テ「テ淞榲ス????テ。テ?ツづス???????テδ?テ。テ?ツづス???テッツスツ愿ス?テ。テ」ツ愿ス?????テ。テ」ツ愿ス?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f | ???????????叩??箪?????????叩??箪???????但??箪????叩??箪??????????叩??箪???誰遜?箪?叩達?箪?????叩達?箪????????????叩??箪?????????叩??箪???????但??箪????叩??箪???????????但??箪????叩??箪???????????叩??箪?????????叩??箪???????但??箪????叩??箪??????????叩??箪???誰遜?箪?叩達?箪?????叩達?箪?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f | ???????????áàý?????????áàý???????âßý????áàý???????Ã?áàý???ï½ý?áãý?????áãý????????????áàý?????????áàý???????âßý????áàý???????????âßý????áàý???????????áàý?????????áàý???????âßý????áàý???????Ã?áàý???ï½ý?áãý?????áãý?????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc3a2c39fc29ec3bd3f3f3f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3f3f3f3f3fc383c29f3fc3a1c3a0c282c3bd3f3f3fc3afc2bdc29cc3bd3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3fc3a1c3a3c29cc3bd3f3f3f3f3f3f | ???????????찼횪혗첵?????????찼횪혗첵???????창횩혷첵????찼횪혗첵???????횄혺?찼횪혗첵???챦쩍혵첵?찼찾혵첵?????찼찾혵첵????????????찼횪혗첵?????????찼횪혗첵???????창횩혷첵????찼횪혗첵???????????창횩혷첵????찼횪혗첵???????????찼횪혗첵?????????찼횪혗첵???????창횩혷첵????찼횪혗첵???????횄혺?찼횪혗첵???챦쩍혵첵?찼찾혵첵?????찼찾혵첵?????? |