同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc2aac3ae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f | ???????????ÃÃÃÃ?????????ÃÃÃÃ?????ªÃÃï???ìîä«??????????øçåÃ??é¤?????????ÃÃÃÃ?????????ÃÃÃÃ?????ªÃÃï???ìîä«????????ªÃÃï???ªî??N?????????ÃÃÃÃ?????????ÃÃÃÃ?????ªÃÃï???ìîä«??????????øçåÃ??é¤??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc2aac3ae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f | ???????????テ崚凖ュテ?????????テ崚凖ュテ?????ツェテュテ凝ッ???テャテョテ、ツォ??????????テクテァテ・テ??テゥツ、?????????テ崚凖ュテ?????????テ崚凖ュテ?????ツェテュテ凝ッ???テャテョテ、ツォ????????ツェテュテ凝ッ???ツェテョ??N?????????テ崚凖ュテ?????????テ崚凖ュテ?????ツェテュテ凝ッ???テャテョテ、ツォ??????????テクテァテ・テ??テゥツ、??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc2aac3ae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f | ?????????????鱈????????????鱈??????捉鱈?誰???狸樽辰束??????????淡巽奪???辿造???????????鱈????????????鱈??????捉鱈?誰???狸樽辰束????????捉鱈?誰???捉樽??N???????????鱈????????????鱈??????捉鱈?誰???狸樽辰束??????????淡巽奪???辿造??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc2aac3ae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f | ???????????ÛÙíÁ?????????ÛÙíÁ?????ªíËï???ìîä«??????????øçåÞ??é¤?????????ÛÙíÁ?????????ÛÙíÁ?????ªíËï???ìîä«????????ªíËï???ªî??N?????????ÛÙíÁ?????????ÛÙíÁ?????ªíËï???ìîä«??????????øçåÞ??é¤??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc2aac3ae3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3f3f3f3f3fc39bc399c3adc3813f3f3f3f3fc2aac3adc38bc3af3f3f3fc3acc3aec3a4c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b8c3a7c3a5c39e3f3fc3a9c2a43f3f3f | ???????????횤횢챠횁?????????횤횢챠횁?????짧챠횏챦???챙챤채짬??????????첩챌책횧??챕짚?????????횤횢챠횁?????????횤횢챠횁?????짧챠횏챦???챙챤채짬????????짧챠횏챦???짧챤??N?????????횤횢챠횁?????????횤횢챠횁?????짧챠횏챦???챙챤채짬??????????첩챌책횧??챕짚??? |