同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c??????????????????????????????????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c??????????????????????????????????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ?????????????????ﾃ療｡???ﾃ｢ﾂｵ?ﾃｰﾃｭ????????????????????????c????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c???????????????????????????????????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c??????????????????????????????????????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈??????????????????叩???但袖?丹鱈????????????????????????c????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c??????????????????????????????????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí?????????????????×á???âµ?ðí????????????????????????c????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc397c3a13f3f3fc3a2c2b53fc3b0c3ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f633f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c??????????????????????????????????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c?????????????????????????????????????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠?????????????????횞찼???창쨉?챨챠????????????????????????c????????????????????????????????????????