同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ã壵?Ãã?????????????Ã壵?Ãã???????????Ã壵????î????Ã壵????ÃÃ???????????????????????Ã壵?Ãã?????????????Ã壵?Ãã???????????Ã壵????î????Ã壵????ÃÃ?????????N?????????Ã壵?Ãã?????????????Ã壵?Ãã???????????Ã壵????î????Ã壵????ÃÃ????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テ静・ツ」ツオ?テ静」?????????????テ静・ツ」ツオ?テ静」???????????テ静・ツ」ツオ????テ篠ョ????テ静・ツ」ツオ????テ古???????????????????????テ静・ツ」ツオ?テ静」?????????????テ静・ツ」ツオ?テ静」???????????テ静・ツ」ツオ????テ篠ョ????テ静・ツ」ツオ????テ古?????????N?????????テ静・ツ」ツオ?テ静」?????????????テ静・ツ」ツオ?テ静」???????????テ静・ツ」ツオ????テ篠ョ????テ静・ツ」ツオ????テ古????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????奪贈袖??達??????????????奪贈袖??達????????????奪贈袖?????速?????奪贈袖??????????????????????????????奪贈袖??達??????????????奪贈袖??達????????????奪贈袖?????速?????奪贈袖???????????????N??????????奪贈袖??達??????????????奪贈袖??達????????????奪贈袖?????速?????奪贈袖??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ð壵?Ðã?????????????Ð壵?Ðã???????????Ð壵????ή????Ð壵????ÌË???????????????????????Ð壵?Ðã?????????????Ð壵?Ðã???????????Ð壵????ή????Ð壵????ÌË?????????N?????????Ð壵?Ðã?????????????Ð壵?Ðã???????????Ð壵????ή????Ð壵????ÌË????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53fc390c3a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38ec2ae3f3f3f3fc390c3a5c2a3c2b53f3f3f3fc38cc38b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횖책짙쨉?횖찾?????????????횖책짙쨉?횖찾???????????횖책짙쨉????횓짰????횖책짙쨉????횑횏???????????????????????횖책짙쨉?횖찾?????????????횖책짙쨉?횖찾???????????횖책짙쨉????횓짰????횖책짙쨉????횑횏?????????N?????????횖책짙쨉?횖찾?????????????횖책짙쨉?횖찾???????????횖책짙쨉????횓짰????횖책짙쨉????횑횏????????????????? |