同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè???????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè??????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè???????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè??????????????????????????????????????????????????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè??????????????????N?????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè???????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃïÃþ?????Ãî§???¢???ÃïÃè???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ???????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ??????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ???????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ??????????????????N?????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ???????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃ甘ｯﾃ禿ｾ?????ﾃ甘ｮﾂ篠ｧ???ﾂ篠｢???ﾃ甘ｯﾃ禿ｨ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪???????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪???????????????????????????????????????????????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪??????????????????N??????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????誰?綻??????樽?則????蔵????誰?竪???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè??????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè??????????????????N?????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè???????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÊïÓþ?????Êî§???¢???ÊïÓè???????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3afc393c3be3f3f3f3f3fc38ac3aec28ec2a73f3f3fc28ec2a23f3f3fc38ac3afc393c3a83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔???????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔??????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔???????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔??????????????????????????????????????????????????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔??????????????????N?????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔???????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횎챦횙첸?????횎챤혦짠???혦짖???횎챦횙챔???????? |