同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç???????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç??????????????????????????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç???????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç????????????????????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç???????????????Ãç????????Ãú÷Ãõ????????ã?????Ãò?ªå¡ô?ªå????????Ãç???????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ???????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ??????????????????????????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ???????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ????????????????????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ???????????????テ甘ァ????????テ偲コテキテ津敖オ????????テ渉」?????テ静イ?ツェテ・ツ。テエ?ツェテ・????????テ甘ァ???????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽????????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽???????????????????????????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽????????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽?????????????????????????????巽?????????炭歎??袖?????????????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽????????????????巽?????????炭歎??袖?????????贈??????嘆?捉奪臓担?捉奪?????????巽???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç???????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç??????????????????????????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç???????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç????????????????????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç???????????????Êç????????Îú÷Òݵ????????Ï£?????Ðò?ªå¡ô?ªå????????Êç???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3fc38ec3bac3b7c392c39dc2b53f3f3f3f3f3f3f3fc38fc2a33f3f3f3f3fc390c3b23fc2aac3a5c2a1c3b43fc2aac3a53f3f3f3f3f3f3f3fc38ac3a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌???????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌??????????????????????????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌???????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌????????????????????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌???????????????횎챌????????횓첬첨횘횦쨉????????횕짙?????횖챵?짧책징척?짧책????????횎챌???????????????????????????? |