ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f5a3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ???????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ??ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂªÃÂ´ÃÂ????????????????????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ???????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ??ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂªÃÂ´ÃÂ??????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂªÃÂ´ÃÂ????Z??Z?????????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ???????ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂ¦ÃÂ ÃÂ??ÃÂ«ÃÂ£ÃÂ«ÃÂªÃÂ´ÃÂ??????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f5a3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ???????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｪﾃつｴﾃつ????????????????????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ???????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｪﾃつｴﾃつ??????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｪﾃつｴﾃつ????Z??Z?????????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ???????ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｦﾃつ?ﾃつ??ﾃδｫﾃつ｣ﾃつｫﾃδｪﾃつｴﾃつ??????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f5a3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????束?贈?束?側????????????束?贈?束?側???????束?贈?束?捉?卒???????????????????????????束?贈?束?側????????????束?贈?束?側???????束?贈?束?捉?卒?????????????束?贈?束?捉?卒??????Z??Z??????????束?贈?束?側????????????束?贈?束?側???????束?贈?束?捉?卒????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f5a3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â???????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â??Ã«Â£Â«ÃªÂ´Â????????????????????????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â???????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â??Ã«Â£Â«ÃªÂ´Â??????????Ã«Â£Â«ÃªÂ´Â????Z??Z?????????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â???????Ã«Â£Â«Ã¦Â Â??Ã«Â£Â«ÃªÂ´Â??????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f5a3f3f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3f3f3f3f3f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2a6c382c2a0c382c2933f3fc383c2abc382c2a3c382c2abc383c2aac382c2b4c382c2843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	???????????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫???????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫??횄짬횂짙횂짬횄짧횂쨈횂혙????????????????????????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫???????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫??횄짬횂짙횂짬횄짧횂쨈횂혙??????????횄짬횂짙횂짬횄짧횂쨈횂혙????Z??Z?????????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫???????횄짬횂짙횂짬횄짝횂혻횂혫??횄짬횂짙횂짬횄짧횂쨈횂혙??????????????????