同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f | ???????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ?????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ????????????????????????éÃÂÃÂ????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????éÃÂÃÂ????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ?????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ????????????????N?????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????????èàÃÂ?????????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????éÃÂÃÂ?éÃÂÃÂ????????????????????????éÃÂÃÂ????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥??????éÃÂÃÂ????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥????éÃÂÃÂïÿÃÂ¥?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｩﾃつ静つ????????????????????????ﾃδｩﾃつ静つ????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????ﾃδｩﾃつ静つ????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｩﾃつ静つ????????????????N?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????????ﾃδｨﾃつ?つ?????????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????ﾃδｩﾃつ静つ?ﾃδｩﾃつ静つ????????????????????????ﾃδｩﾃつ静つ????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･??????ﾃδｩﾃつ静つ????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･????ﾃδｩﾃつ静つ氾δｯﾃつｿﾃつ･?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f | ????????????息?????俗?多?促???????????即?????????????息?????俗?多?促???????????即??????????????息?????俗?多?促?????息??????息?????????????????????????????息?????????息?????俗?多?促???????息?????????息?????俗?多?促?????息?????俗?多?促?????????????息?????俗?多?促???????????即?????????????息?????俗?多?促???????????即??????????????息?????俗?多?促?????息??????息????????????????????N??????????息?????俗?多?促???????????即?????????????息?????俗?多?促???????????即??????????????息?????俗?多?促?????息??????息?????????????????????????????息?????????息?????俗?多?促???????息?????????息?????俗?多?促?????息?????俗?多?促?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f | ???????????éÂÂï¿¥??????????è Â????????éÂÂï¿¥??????????è Â?????????éÂÂï¿¥????éÂÂ?éÂÂ????????????????????????éÂÂ????éÂÂï¿¥??????éÂÂ????éÂÂï¿¥????éÂÂï¿¥????????????éÂÂï¿¥??????????è Â????????éÂÂï¿¥??????????è Â?????????éÂÂï¿¥????éÂÂ?éÂÂ????????????????N?????????éÂÂï¿¥??????????è Â????????éÂÂï¿¥??????????è Â?????????éÂÂï¿¥????éÂÂ?éÂÂ????????????????????????éÂÂ????éÂÂï¿¥??????éÂÂ????éÂÂï¿¥????éÂÂï¿¥?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a8c382c285c382c2863f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c2943f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a53f3f3f3f3f3f | ???????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛?????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혬????????????????????????횄짤횂혨횂혬????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????횄짤횂혨횂혬????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛?????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혬????????????????N?????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????????횄짢횂혚횂혛?????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????횄짤횂혨횂혬?횄짤횂혨횂혬????????????????????????횄짤횂혨횂혬????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜??????횄짤횂혨횂혬????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜?????? |