同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é???????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é??????????????????????W?????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é???????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é??????????????????????????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é???????????é??ÃÂ¥?ð??æô????çô???????è?????é??ÃÂ¥?ð??æô??ã?ï??ç?á?èæï?è???é??????????????????????W??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ???????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ??????????????????????W?????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ???????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ??????????????????????????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ???????????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ????ﾃδｧﾃつｴ???????ﾃδｨ?????ﾃδｩ??ﾃδ･?ﾃつｰ??ﾃδｦﾃつｴ??ﾃδ｣?ﾃつｯ??ﾃδｧ?ﾃつ｡?ﾃδｨﾃつｦﾃつｯ?ﾃδｨ???ﾃδｩ??????????????????????W??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息????????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息??????????????????????W??????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息????????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息???????????????????????????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息????????????息???促??属???側?卒?????則?卒????????即??????息???促??属???側?卒???贈??俗???則??臓??即?側?俗??即????息??????????????????????W??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????W?????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é???????????é??å?°??æ´????ç´???????è?????é??å?°??æ´??ã?¯??ç?¡?覯?è???é??????????????????????W??? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3f3f3fc383c2a7c382c2b43f3f3f3f3f3f3fc383c2a83f3f3f3f3fc383c2a93f3fc383c2a53fc382c2b03f3fc383c2a6c382c2b43f3fc383c2a33fc382c2af3f3fc383c2a73fc382c2a13fc383c2a8c382c2a6c382c2af3fc383c2a83f3f3fc383c2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤???????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤??????????????????????W?????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤???????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤??????????????????????????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤???????????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈????횄짠횂쨈???????횄짢?????횄짤??횄짜?횂째??횄짝횂쨈??횄짙?횂짱??횄짠?횂징?횄짢횂짝횂짱?횄짢???횄짤??????????????????????W??? |