同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ????????????????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ??????????????????????????????????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ????????????????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ???????????????????????????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ????????????N?????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ????????????????????çïÃÂâÃÂýìÃÂÃÂ???????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ????????????????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ??????????????????????????????????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ????????????????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ???????????????????????????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ????????????N?????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ????????????????????テδァテつッテつ?テδ「テつ暗つステδャテつ甘つュ???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????則?俗???蔵???遜?測???足?????????????????????則?俗???蔵???遜?測???足???????????????????????????????????????則?俗???蔵???遜?測???足?????????????????????則?俗???蔵???遜?測???足????????????????????????????????則?俗???蔵???遜?測???足????????????N??????????則?俗???蔵???遜?測???足?????????????????????則?俗???蔵???遜?測???足???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ç¯Ââ½ìÂÂ????????????????????ç¯Ââ½ìÂÂ??????????????????????????????????????ç¯Ââ½ìÂÂ????????????????????ç¯Ââ½ìÂÂ???????????????????????????????ç¯Ââ½ìÂÂ????????????N?????????ç¯Ââ½ìÂÂ????????????????????ç¯Ââ½ìÂÂ???????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a7c382c2afc382c280c383c2a2c382c288c382c2bdc383c2acc382c28ac382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯????????????????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯??????????????????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯????????????????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯???????????????????????????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯????????????N?????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯????????????????????횄짠횂짱횂?횄짖횂혞횂쩍횄짭횂혡횂짯???????????????????????????????? |