同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ãO???????ÃÂJ???ãO??ÃÂû???Ã???ÃÂM??ÃÂS?ãO????????ãO???????ÃÂJ???ãO?????ãO???????ÃÂJ??????????ãO???????ÃÂJ???ãO?????ãO???????ÃÂJ???ãO???????????????ãO???????ÃÂJ???ãO??ÃÂû???Ã???ÃÂM??ÃÂS?ãO??????????N?????????ãO???????ÃÂJ???ãO??ÃÂû???Ã???ÃÂM??ÃÂS?ãO????????ãO???????ÃÂJ???ãO?????ãO???????ÃÂJ??????????ãO???????ÃÂJ???ãO?????ãO???????ÃÂJ???ãO????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O??ﾃつ嘉δｻ???ﾃ???ﾃつ舟??ﾃつ輯?ﾃδ｣O????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O?????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍??????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O?????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O???????????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O??ﾃつ嘉δｻ???ﾃ???ﾃつ舟??ﾃつ輯?ﾃδ｣O??????????N?????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O??ﾃつ嘉δｻ???ﾃ???ﾃつ舟??ﾃつ輯?ﾃδ｣O????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O?????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍??????????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O?????ﾃδ｣O???????ﾃつ繍???ﾃδ｣O????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????贈O?????????J????贈O?????損?????????M????S??贈O?????????贈O?????????J????贈O??????贈O?????????J???????????贈O?????????J????贈O??????贈O?????????J????贈O????????????????贈O?????????J????贈O?????損?????????M????S??贈O??????????N??????????贈O?????????J????贈O?????損?????????M????S??贈O?????????贈O?????????J????贈O??????贈O?????????J???????????贈O?????????J????贈O??????贈O?????????J????贈O????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Â???ÂM??ÂS?ãO????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ??????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ???ãO???????????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Â???ÂM??ÂS?ãO??????????N?????????ãO???????ÂJ???ãO??Âû???Â???ÂM??ÂS?ãO????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ??????????ãO???????ÂJ???ãO?????ãO???????ÂJ???ãO????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3fc382c289c383c2bb3f3f3fc3823f3f3fc382c28f4d3f3fc382c28f533fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3fc382c28f4a3f3f3fc383c2a34f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O??횂혟횄쨩???횂???횂혧M??횂혧S?횄짙O????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O?????횄짙O???????횂혧J??????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O?????횄짙O???????횂혧J???횄짙O???????????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O??횂혟횄쨩???횂???횂혧M??횂혧S?횄짙O??????????N?????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O??횂혟횄쨩???횂???횂혧M??횂혧S?횄짙O????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O?????횄짙O???????횂혧J??????????횄짙O???????횂혧J???횄짙O?????횄짙O???????횂혧J???횄짙O????????? |