同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ??????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ???????????????????????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ??????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ??????????????N?????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ??????????øà??ñð??øà??óÃÂáÃÂ????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ??????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ???????????????????????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ??????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ??????????????N?????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ??????????テつクテδ???テつアテδー??テつクテδ???テつウテδ凖つ。テδ????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????存?????賊?属???存?????続???臓?????????????存?????賊?属???存?????続???臓??????????????????????????????存?????賊?属???存?????続???臓?????????????存?????賊?属???存?????続???臓????????????????N??????????存?????賊?属???存?????続???臓?????????????存?????賊?属???存?????続???臓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã??????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã???????????????????????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã??????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã??????????????N?????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã??????????¸à ??±ð??¸à ??³Ã¡Ã????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b1c383c2b03f3fc382c2b8c383c2a03f3fc382c2b3c383c299c382c2a1c383c2913f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩??????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩???????????????????????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩??????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩??????????????N?????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩??????????횂쨍횄혻??횂짹횄째??횂쨍횄혻??횂쨀횄혲횂징횄혩????????????????????? |