同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ÃÂëÃÂý???ÃÂëÃÂýÃÂâñÃÂëÃÂ?????J????????ÃÂëÃÂý???ÃÂëÃÂýÃÂâñÃÂëÃÂ?????H????????????ÃÂëÃÂý???ÃÂëÃÂýÃÂâñÃÂëÃÂ?????J????????N?????????ÃÂëÃÂý???ÃÂëÃÂýÃÂâñÃÂëÃÂ?????J????????ÃÂëÃÂý???ÃÂëÃÂýÃÂâñÃÂëÃÂ?????H?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃつ湘つｫﾃδ?δｽ???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?????J????????ﾃつ湘つｫﾃδ?δｽ???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?????H????????????ﾃつ湘つｫﾃδ?δｽ???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?????J????????N?????????ﾃつ湘つｫﾃδ?δｽ???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?????J????????ﾃつ湘つｫﾃδ?δｽ???ﾃつ湘つｫﾃδ?ﾃδｽﾃつ湘つ｢ﾃつｱﾃつ湘つｫﾃδ?????H?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ??????????????束???遜??????束???遜???蔵?賊???束???????J???????????束???遜??????束???遜???蔵?賊???束???????H???????????????束???遜??????束???遜???蔵?賊???束???????J????????N????????????束???遜??????束???遜???蔵?賊???束???????J???????????束???遜??????束???遜???蔵?賊???束???????H?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????«Ãý???«Ãý¢±Â«Ã?????J????????«Ãý???«Ãý¢±Â«Ã?????H????????????«Ãý???«Ãý¢±Â«Ã?????J????????N?????????«Ãý???«Ãý¢±Â«Ã?????J????????«Ãý???«Ãý¢±Â«Ã?????H?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc383c281c383c2bd3f3f3fc382c28fc382c2abc383c280c383c2bdc382c28fc382c2a2c382c2b1c382c28fc382c2abc383c2813f3f3f3f3f483f3f3f3f3f3f | ???????????횂혧횂짬횄혖횄쩍???횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횂짹횂혧횂짬횄혖?????J????????횂혧횂짬횄혖횄쩍???횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횂짹횂혧횂짬횄혖?????H????????????횂혧횂짬횄혖횄쩍???횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횂짹횂혧횂짬횄혖?????J????????N?????????횂혧횂짬횄혖횄쩍???횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횂짹횂혧횂짬횄혖?????J????????횂혧횂짬횄혖횄쩍???횂혧횂짬횄?횄쩍횂혧횂짖횂짹횂혧횂짬횄혖?????H?????? |