同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f | ???????????ÃÂëãÃÂëó?????ÃÂëéÃÂéÃ???????????ÃÂëãÃÂëó???????N?????????ÃÂëãÃÂëó?????ÃÂëéÃÂéÃ????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f | ???????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃつｳ?????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つｩﾃ???????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃつｳ???????N?????????ﾃつ湘つｫﾃつ｣ﾃつ湘つｫﾃつｳ?????ﾃつ湘つｫﾃつｩﾃつ湘つｩﾃ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f | ??????????????束?贈???束?続????????束?息???息???????????????束?贈???束?続???????N????????????束?贈???束?続????????束?息???息?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f | ???????????«£Â«³?????«©Â©Ã???????????«£Â«³???????N?????????«£Â«³?????«©Â©Ã????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a3c382c28fc382c2abc382c2b33f3f3f3f3fc382c28fc382c2abc382c2a9c382c28fc382c2a9c3833f3f3f3f3f | ???????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횂쨀?????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짤횄???????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횂쨀???????N?????????횂혧횂짬횂짙횂혧횂짬횂쨀?????횂혧횂짬횂짤횂혧횂짤횄????? |