同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ?????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ?????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ????????????????????N?????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ?????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂ???????ÃÂÃÂ?ÃÂX???????ÃÂÃÂ?????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ?????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ?????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ????????????????????N?????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ?????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ?つ???????ﾃつ?つ?ﾃつ々???????ﾃつ?つ?????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X???????????????????????????????N???????????????????????????X??????????????????????????????????????????????????X?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????X????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ?????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ?????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ????????????????????N?????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ?????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂ???????ÂÂ?ÂX???????ÂÂ?????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3fc382c281583f3f3f3f3f3f3fc382c281c382c28b3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢?????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢?????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢????????????????????N?????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢?????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혖횂혢???????횂혖횂혢?횂혖X???????횂혖횂혢?????????? |