同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????�ï?�ï��?�ã��?æ?�ï�ø?��??ï?�ï��?�ï��??�ï?�ï��?�ã��?ï?�ï��?�ï��?????????????????�ï?�ï��?�ã��?æ?�ï�ø?��??ï?�ï��?�ï��??�ï?�ï��?�ã��?ï?�ï��?�ï��????????N?????????�ï?�ï��?�ã��?æ?�ï�ø?��??ï?�ï��?�ï��??�ï?�ï��?�ã��?ï?�ï��?�ï��??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつヲ?テ?テδッテ?テつク?テ?テ???テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ???テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ??????????????????テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつヲ?テ?テδッテ?テつク?テ?テ???テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ???テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ?????????N?????????テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつヲ?テ?テδッテ?テつク?テ?テ???テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ???テ?テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδ」テ?テ??テつッ?テ?テδッテ?テ??テ?テδッテ?テ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????俗????俗????????贈??????側????俗???存????????俗????俗????????俗?????????俗????俗????????贈??????俗????俗????????俗????????????????????????俗????俗????????贈??????側????俗???存????????俗????俗????????俗?????????俗????俗????????贈??????俗????俗????????俗????????????N????????????俗????俗????????贈??????側????俗???存????????俗????俗????????俗?????????俗????俗????????贈??????俗????俗????????俗??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��?????????????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��????????N?????????�¯?�ï��?�ã��?¦?�ï�¸?��??¯?�ï��?�ï��??�¯?�ï��?�ã��?¯?�ï��?�ï��??????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2a63fc3823fc383c2afc3823fc382c2b83fc3823fc3833f3f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3fc3823fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2a3c3823fc3823f3fc382c2af3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3fc3823fc383c2afc3823fc3823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짝?횂?횄짱횂?횂쨍?횂?횄???횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂???횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂??????????????????횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짝?횂?횄짱횂?횂쨍?횂?횄???횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂???횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂?????????N?????????횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짝?횂?횄짱횂?횂쨍?횂?횄???횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂???횂?횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짙횂?횂??횂짱?횂?횄짱횂?횂??횂?횄짱횂?횂???????????? |